DEVIL SURVIVOR    OVER CLOCK

剧情翻译13

1ST DAY（1-05）

09：00  惠比寿

惠比寿站周边也禁止通行了……

柚子：哎哎~？这里也过不去啊！

自卫队员：有毒气体出现，十分危险！请退回去！

自卫队员并没有余命显示。也就是说他们还能生存十天以上……

笃郎：可恶啊……沿线还真的全都是自卫队啊！ 

          明明我们今天都要死在里边了……

柚子：至少手机要是可以用的话，还可以把不能回家的事情告诉妈妈的……

          啊！对了！COMP不是可以写邮件吗！？能不能和外边联系上呢……！？

笃郎：对啊……！好，我这就试试！ 

          ……说不定，能向留在我家的COMP发送邮件呢……

          ……嗯，怎么搞得？

柚子：怎么了……？

笃郎：写着“无法连接上指定服务器”……

柚子：……无法连接？这是怎么一回事？

笃郎：这台COMP原本是直哉哥组装出来的东西……

          说不定没有和普通的服务器、普通的COMP通信的功能……

柚子：换句话说……就是行不通呢。……好吧，那去别的地方找找吧……？

1ST DAY 目录